icon__search

11月28日(四)|聽見

他說:「我在園中聽見你的聲音,我就害怕,因為我赤身露體。我便藏了。」 創3:10

November 28, 2024 • 文:宣教日引|粵語朗讀:沈小嵐, 背景音樂:《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏

我「shama(聽見)了你的聲音」也可翻譯為「我聽從了你」,這恰恰是亞當沒有做到的。此外,yare(害怕)是不完全形式動詞,意味著亞當說「我害怕」,行動卻還在持續著。儘管亞當試圖掩蓋自己,但他的恐懼絲毫未減。

「害怕」和「赤身露體」有何關聯?為何以前自然的狀態,突然變成令人驚慌?創2:25第一次出現「赤身露體」是表達男人和女人相互的透明、純真、沒有羞恥感;但這節經文亞當的回答從複數變成單數,他並沒把女人包括在陳述中,儘管女人的處境與他相同。

亞當從享受神同在的自由中墮落,同時伴隨著狹隘的視野,他意識到個人的狀況,往內看到的也是「我」,而不是「我們」;是「我害怕」,而不是「我們害怕」。

不服從神的第一個後果是關係分裂。罪使人的視角從「我們」變為「我」。亞當感到害怕,因為現在他是孤獨的,他背棄了神的信任,也背叛了他的幫助者/配偶(‘ezer kenegdo)。這是亞當有生以來第一次「與世界為敵」。